1 00:00:02,794 --> 00:00:04,588 Ouch! 2 00:00:15,974 --> 00:00:17,518 Aunt Clara! 3 00:00:21,063 --> 00:00:25,567 Oh, na Endora teɛ. Anka ɛsɛ sɛ mede bɔs tu kwan. 4 00:00:25,609 --> 00:00:27,402 Oh, wo ho ye? 5 00:00:27,444 --> 00:00:29,571 Wunim, misusuw sɛ Mayɛ me mu duru. 6 00:00:29,613 --> 00:00:31,156 Ná metaa sian ba ɛnam afiri a wɔde sɔ gya so 7 00:00:31,198 --> 00:00:33,617 ɛho tew te sɛ abɛn a wɔbɔ. 8 00:00:33,659 --> 00:00:35,911 Bra ha na tena ase. 9 00:00:35,953 --> 00:00:38,705 Wɔ ha yi. Ne nyinaa yɛ? 10 00:00:38,747 --> 00:00:39,581 Ow. Oh, yiw. 11 00:00:39,623 --> 00:00:42,501 Oh, ɛyɛ dɛ paa sɛ yɛbɛsan ahu wo bio. 12 00:00:42,543 --> 00:00:44,711 Oh, na ɛyɛ dɛ sɛ mɛhu wo nso, ɔdɔfo. 13 00:00:44,753 --> 00:00:48,006 Oh, yie, yɛbɛnya dapɛn awiei a ɛyɛ anigye a wɔbom yɛ. 14 00:00:48,006 --> 00:00:49,466 Dapɛn awiei bi? 15 00:00:49,508 --> 00:00:52,469 Apon ano nhama nyinaa ye yiye, . nanso wɔnyɛ abusua. 16 00:00:52,511 --> 00:00:53,512 Aunt Clara-- 17 00:00:53,554 --> 00:00:56,139 Mekan wɔn bere a mayɛ ankonam no. 18 00:00:56,181 --> 00:00:57,516 Nanso ɔkwan bi so no, wunim, . 19 00:00:57,558 --> 00:01:00,519 ɛnnɛ na ɛte sɛ nea ɛnyɛ sɛ wɔbɛyɛ afiri no. 20 00:01:00,561 --> 00:01:03,605 Na afei mekaee nea ɛyɛ ɔdɔ no nsato krataa a wode maa me, . 21 00:01:03,647 --> 00:01:06,066 sɛ wɔbɛba ha bere biara a mepɛ. 22 00:01:06,108 --> 00:01:07,441 Mehunu. 23 00:01:07,484 --> 00:01:09,778 Afei, ɛhe na saa onipa a ne ho yɛ fɛ no wɔ wo ne no aware? 24 00:01:09,819 --> 00:01:11,738 Darrin kɔe sɛ ɔbɛfa n’awofo. 25 00:01:11,780 --> 00:01:13,865 Wɔresɛe sika dapɛn awiei no nso. 26 00:01:13,907 --> 00:01:18,828 Ow? Oh, mapaw bere bɔne a wɔde kɔsra nkurɔfo. 27 00:01:18,870 --> 00:01:20,872 Uh, oh, yie. 28 00:01:20,914 --> 00:01:23,125 Mma no nha wo. Mɛkɔ ansa na wɔadu hɔ. 29 00:01:23,166 --> 00:01:24,793 Dabi, worennyɛ saa. 30 00:01:24,834 --> 00:01:27,087 Afei, menyɛɛ saa hyiaa Darrin awofo. 31 00:01:27,129 --> 00:01:30,382 Yɛ obi a ne ho yɛ fɛ sɛ menya wo twa ho hyia de hwehwɛ abrabɔ fam mmoa. 32 00:01:30,424 --> 00:01:33,468 Ɛno da nkyɛn a, yɛwɔ baabi a ɛdɔɔso. 33 00:01:33,510 --> 00:01:35,470 Afei, so wugye di Merenkɔ ɔkwan no mu? 34 00:01:35,512 --> 00:01:36,805 Nokwarem no, ɛnte saa. 35 00:01:36,847 --> 00:01:39,141 Na m’ani begye wɔn ho sɛ mɛhyia me maame nuabea a m’ani gye ne ho paa. 36 00:01:39,182 --> 00:01:40,976 Oh, woyɛ abeawa a ne ho yɛ fɛ. 37 00:01:41,018 --> 00:01:43,270 Afei, adɛn nti na menkyerɛ wo kɔ wo dan mu. 38 00:01:43,312 --> 00:01:45,647 Na wubetumi nso siesie wo ho na gye w’ahome 39 00:01:45,688 --> 00:01:47,649 ansa na ɛsɛ sɛ mohyiam Darrin ne n’awofo. 40 00:01:47,691 --> 00:01:51,069 Dabi, misusuw sɛ mɛtwɛn ma me bag ne me nkatanim. 41 00:01:51,153 --> 00:01:53,405 Ná wonsiesiee wɔn ho na na wɔaboaboa wɔn ano bere a na mepɛ sɛ mekɔ no, . 42 00:01:53,447 --> 00:01:56,158 enti migyaw wɔn hɔ ara kwa. 43 00:01:56,199 --> 00:01:57,576 Kyerɛkyerɛ wɔn asuade bi. 44 00:02:52,381 --> 00:02:54,424 Mintumi ntwɛn sɛ mɛhu no. 45 00:02:54,466 --> 00:02:57,052 Oh, mewɔ anidaso sɛ onnyaa bi ma ne mu duru so ntew. 46 00:02:57,094 --> 00:02:58,512 Ɔntumi ntua sika mma ne mu duru so tew. 47 00:02:58,553 --> 00:03:01,389 Oh, ebia ɔwɔ nea etwa to no mu aduan pa a wonnya nni ho fã ahorow. 48 00:03:01,431 --> 00:03:03,684 Oh, afei, wunim ɛnyɛ ɛno ne nea na mepɛ sɛ meka. 49 00:03:03,725 --> 00:03:04,685 Oh, ɛhɔ na ɔwɔ! 50 00:03:04,726 --> 00:03:06,561 Oh, Darrin, wowɔ hɔ! Oh, Darrin, wowɔ hɔ! 51 00:03:09,398 --> 00:03:10,190 Aw! 52 00:03:10,232 --> 00:03:12,651 Uh-oh. Ɛha na nsuo a wɔde yɛ adwuma no ba. 53 00:03:12,693 --> 00:03:16,279 Asram abiɛsa akyi na ɛte sɛ ɔsan fi ɔdamoa mu. 54 00:03:16,321 --> 00:03:19,700 Wiɛ, ɛware dodo ma ɔbabarima sɛ ɔbɛtwe ne ho afi ne maame ho, . 55 00:03:19,741 --> 00:03:20,701 tenten dodo. 56 00:03:20,742 --> 00:03:23,203 Ɛda adi sɛ aware ne wo yɛ adwene, abarimaa. 57 00:03:23,245 --> 00:03:25,080 Minhuu wo sɛ wo ho yɛ fɛ yiye da. 58 00:03:25,122 --> 00:03:26,206 So woayɛ saa, Phyllis? 59 00:03:26,248 --> 00:03:28,291 Oh, ne ho yɛ hu. 60 00:03:28,333 --> 00:03:31,752 Wobɛyɛ dɛn aka sɛ ne ho yɛ fɛ? Ɔte sɛ nea ne ho yɛ hu. 61 00:03:31,794 --> 00:03:34,256 So woadi adidi nnuan a ɛfata, Darrin? 62 00:03:34,297 --> 00:03:36,675 Oh, mete nka kɛse, Maame. Nokorɛ nie. 63 00:03:36,717 --> 00:03:37,843 Mma no nha wo. 64 00:03:37,884 --> 00:03:40,220 Mɛma wo ayɛ srade a ofie aduannoa pa bi ka ho 65 00:03:40,262 --> 00:03:41,847 wɔ nna kakraa bi mu. 66 00:03:41,888 --> 00:03:43,265 Hu me yere, ɔman nanmusifo no. 67 00:03:43,306 --> 00:03:45,726 Afei dɛn na mekae sɛ ɛnteɛ? 68 00:03:45,767 --> 00:03:47,227 Yɛn nneɛma a yɛde fa mu no wɔ hɔ. 69 00:03:47,269 --> 00:03:49,813 Sam yɛ obi a ɔyɛ fɛ yiye noa aduan nso, Maame. 70 00:03:49,855 --> 00:03:50,814 Sam? 71 00:03:50,856 --> 00:03:52,190 Samantha na ɔkyerɛwee. 72 00:03:52,190 --> 00:03:55,777 Oh, Samantha, wowɔ hɔ! Oh, migye di sɛ ɔyɛ saa, ɔdɔfo. 73 00:03:55,819 --> 00:03:57,112 Na wunim 74 00:03:57,154 --> 00:03:59,573 Ná matwitwa me nsa nifa mmom sen sɛ wɔde wɔn ho bɛhyɛ mu. 75 00:03:59,614 --> 00:04:01,700 Misusuwii kɛkɛ sɛ mede bɛma no nanso, afotu kakraa bi. 76 00:04:01,742 --> 00:04:04,035 So obetumi ayɛ akokɔ cacciatore? 77 00:04:04,077 --> 00:04:08,248 Dabi, Maame. Obiara ntumi nyɛ akokɔ cacciatore ɔkwan a wubetumi so. 78 00:04:08,290 --> 00:04:10,959 Oh, ɛyɛ dɛ sɛ biribi wɔ hɔ 79 00:04:11,001 --> 00:04:12,753 wo hia wo maame ma! 80 00:04:12,794 --> 00:04:13,962 Wiɛ, momma yɛnkɔ. 81 00:04:14,004 --> 00:04:16,214 Me ho pere me sɛ mehyia ayeforo yi wo deɛ, Darrin. 82 00:04:16,214 --> 00:04:17,924 Mebɛbɔ kyakya sɛ ɔyɛ biribi soronko ankasa. 83 00:04:17,966 --> 00:04:20,177 Pop, wo di nkonim wɔ wo bet mu. 84 00:04:25,807 --> 00:04:28,560 Ow. Oh, ɛhɔ na wowɔ. 85 00:04:28,601 --> 00:04:30,812 Meka kyerɛɛ wo Anka merentwɛn wo. 86 00:04:32,105 --> 00:04:33,440 Wiɛ, nnyina hɔ te sɛ nea ɛte saa. 87 00:04:33,482 --> 00:04:37,194 Bra mu, bra mu, bra mu. 88 00:04:43,533 --> 00:04:46,202 Afei, wo dan mu ne nea ɛto so abien wɔ benkum so. 89 00:04:46,244 --> 00:04:47,579 Mebɛhwɛ anwummere aduan na woakɔ soro pɛɛ. 90 00:04:48,497 --> 00:04:50,624 Oh, ɛyɛ huam! 91 00:04:50,665 --> 00:04:52,250 Pot a wɔayam. 92 00:04:52,334 --> 00:04:53,877 Ná mepɛ sɛ mesom biribi a ɛyɛ nwonwa kɛse, . 93 00:04:53,919 --> 00:04:56,213 nanso misusuwii sɛ Ɛsɛ sɛ metra asase a ahobammɔ wom so. 94 00:04:56,254 --> 00:04:57,589 Ɛyɛ nwonwa? 95 00:04:57,630 --> 00:04:58,380 Yiw, wunim. 96 00:04:58,423 --> 00:05:00,383 Nantwinam a wɔde yɛ stroganoff, coq au vin. 97 00:05:00,425 --> 00:05:03,136 Biribi a anka ɛbɛyɛ ankasa ma Darrin maame ani gye ho. 98 00:05:03,178 --> 00:05:05,305 Ow. Afei, mma ɛnhaw wo, ɔdɔfo. 99 00:05:05,347 --> 00:05:07,974 Minim ara sɛ wɔyɛ saa kɔ a wɔbɛdɔ wo. 100 00:05:08,016 --> 00:05:09,684 Wobɛyɛ dɛn atumi anya awerɛhyem saa? 101 00:05:10,351 --> 00:05:11,269 Meyɛ abayifo. 102 00:05:13,230 --> 00:05:14,231 Ha! 103 00:05:26,201 --> 00:05:28,327 Mintumi nka nkyerɛ wo sɛnea m’ani gyei 104 00:05:28,370 --> 00:05:30,163 bere a yɛtee no sɛ na Darrin aware. 105 00:05:30,205 --> 00:05:32,666 Ɔtotɔ piti mpɛn anan. Anan. 106 00:05:32,707 --> 00:05:35,335 Oh, ɔreyɛ ade atra so sɛnea wɔtaa yɛ no. 107 00:05:35,377 --> 00:05:37,337 Oh, megye atom sɛ ɛyɛɛ me nwonwa, . 108 00:05:37,379 --> 00:05:38,922 nanso menyɛ saa ɛnanom no mu biako 109 00:05:38,964 --> 00:05:41,466 a wɔpɛ sɛ wɔkora wɔn mma so wɔde kyekyere wɔn apron nhama ho. 110 00:05:41,508 --> 00:05:44,886 Afei dɛn nti na biribiara te wɔ Darrin dan mu a wɔde kɔbere ayɛ? 111 00:05:44,928 --> 00:05:47,264 Adɛn, biribiara nni hɔ a ɛyɛ bɔne ne sɛ obi yɛ obi a ɔpɛ nkate. 112 00:05:47,305 --> 00:05:49,349 Misusuw sɛ ɛyɛ fɛ mmom. 113 00:05:49,391 --> 00:05:50,642 Ne tennis racket no? 114 00:05:52,686 --> 00:05:54,855 Afei, adɛn nti na mo mmarima mmienu no nnyɛ saa gyae yɛn nko ara 115 00:05:54,896 --> 00:05:57,524 sɛnea ɛbɛyɛ a metumi ahu me ne m’asew ba. 116 00:05:57,565 --> 00:05:59,693 Bra, Pop. Mɛkyerɛ wo wo dan. 117 00:05:59,734 --> 00:06:01,903 Nifa. 118 00:06:01,945 --> 00:06:06,408 Wo ne no di no yiye mprempren, . Phyllis na ɔkyerɛwee. M’ani gye abeawa yi ho. 119 00:06:08,076 --> 00:06:09,452 Seesei yebetumi abɔ nkɔmmɔ. 120 00:06:09,494 --> 00:06:11,830 Ná mepɛ sɛ wuhu ara kwa sɛ ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho 121 00:06:11,872 --> 00:06:14,666 ɛfa me a meyɛ saa no mu biako ho ɛnanom a wɔde wɔn ho hyɛ mu. 122 00:06:14,708 --> 00:06:18,211 Adɛn-- Adɛn nti na, anka matwa me nsa nifa di kan. 123 00:06:18,253 --> 00:06:20,297 Wiɛ, anka merempɛ wo sɛ wobɛyɛ saa. 124 00:06:20,338 --> 00:06:21,630 Nokwarem no, sɛ wo-- . 125 00:06:21,673 --> 00:06:24,551 Sɛ wuhia mmoa biara a, . Mewɔ hɔ bere nyinaa. 126 00:06:24,593 --> 00:06:26,136 Ɛno yɛ anigye sɛ wubehu. 127 00:06:26,177 --> 00:06:29,389 Wiɛ, minim pii kakra ɛfa Darrin suban ho sen wo. 128 00:06:29,431 --> 00:06:32,058 Enti sɛ biribi wɔ hɔ a wopɛ sɛ wuhu, . 129 00:06:32,100 --> 00:06:33,226 biribiara koraa, . 130 00:06:33,267 --> 00:06:35,228 ntwentwɛn wo nan ase sɛ wubebisa. 131 00:06:35,270 --> 00:06:38,189 Uh, Darrin ka kyerɛ me woyɛ aduannoafo pa. 132 00:06:38,231 --> 00:06:40,025 Wiɛ, meda so ara sua ade. 133 00:06:40,065 --> 00:06:41,359 Oh, eye. 134 00:06:41,443 --> 00:06:43,069 Uh, kyerɛ sɛ, . ebia na metumi de ama wo 135 00:06:43,111 --> 00:06:46,031 aduannoa ho nyansahyɛ ahorow a wɔde yɛ ebinom nnuan a n’ani gye ho paa. 136 00:06:46,072 --> 00:06:49,868 So wunim sɛnea wɔyɛ ananse keeki a wɔabɔ no anim? 137 00:06:49,910 --> 00:06:51,995 Dabi, menyɛ saa. 138 00:06:52,037 --> 00:06:53,413 Afei ne hives nso wɔ hɔ. 139 00:06:53,455 --> 00:06:55,874 Wiɛ, minnim sɛnea wɔyɛ wɔn nso. 140 00:06:56,583 --> 00:06:58,418 Uh, dabi. Dabi, ɔdɔfo. 141 00:06:58,460 --> 00:07:01,504 Ɛno yɛ allergy. Ɛyɛ rash a onya. 142 00:07:01,546 --> 00:07:03,173 Mɛkyerɛ wo sɛnea wobɛsa. 143 00:07:03,214 --> 00:07:06,176 Oh, masa saa asɛm no yare! 144 00:07:06,217 --> 00:07:08,261 Wosaa ne akisikuru no yare? 145 00:07:08,303 --> 00:07:09,971 Oh, yiw. 146 00:07:10,013 --> 00:07:13,016 Yehui sɛ nea onyae nkutoo bere a odii akokɔ cacciatore no. 147 00:07:13,058 --> 00:07:14,935 Oh, mahu. 148 00:07:20,982 --> 00:07:25,779 Me, eyi yɛ a-- . Eyi yɛ dan a ɛyɛ fɛ. 149 00:07:25,820 --> 00:07:29,532 So woyɛɛ saa, um-- . So na wowɔ obi a ɔde nneɛma siesie fie? 150 00:07:29,574 --> 00:07:31,368 Dabi, m’ankasa na meyɛɛ saa. 151 00:07:31,409 --> 00:07:34,454 Wiɛ, ɛyɛ ɔdɔ koraa. 152 00:07:34,496 --> 00:07:37,958 Mebɛbɔ kyakya sɛ worentumi ntwɛn sɛnea ɛbɛyɛ a wobewie. 153 00:07:37,999 --> 00:07:39,334 Wieeɛ? 154 00:07:39,376 --> 00:07:42,796 Oh, ampa, nea ehia ara ne sɛ knickknacks kakraa bi a wɔde bɛma ayɛ hyew. 155 00:07:42,837 --> 00:07:46,091 Darrin asua saa. Ná ɔwɔ wɔn wɔ fie bere nyinaa. 156 00:07:46,132 --> 00:07:47,842 Oh, manya nea ɛboro nea ɛdɔɔso. 157 00:07:47,884 --> 00:07:50,095 Mede bi bɛmena wo bere a masan aba no. 158 00:07:50,136 --> 00:07:52,263 Oh, adɛn ntia, meda wo ase. 159 00:07:53,890 --> 00:07:56,309 Oh, uh, Darrin, . Ná mereka akyerɛ Samantha kɛkɛ 160 00:07:56,351 --> 00:07:57,978 sɛnea dan no te sɛ nea ɛyɛ fɛ no. 161 00:07:58,019 --> 00:07:59,646 Oh, yiw, ɛwɔ bi ampa hwɛbea a ɛyɛ fɛ na ɛho tew. 162 00:07:59,688 --> 00:08:02,440 Me tan dan a ɛno nkutoo na ɛwɔ hɔ a wɔde agude ayɛ hɔ ma. 163 00:08:05,276 --> 00:08:08,822 Wunim, nokwarem no, yennim wo ho asɛm kɛse, Samantha. 164 00:08:08,863 --> 00:08:12,325 Dɛn na woyɛe ansa na woreware Darrin? 165 00:08:12,367 --> 00:08:15,036 Wiɛ, mituu akwan pii. 166 00:08:15,078 --> 00:08:16,162 Wo ne w’abusua? 167 00:08:16,204 --> 00:08:17,455 Ɛtɔ da a. 168 00:08:17,455 --> 00:08:19,499 So wunya kwan hu nneɛma pii wo maame ho? 169 00:08:19,541 --> 00:08:21,876 Oh, ɔpopa kɔ mu na ofi adi. 170 00:08:21,918 --> 00:08:26,089 Na nso ɛ wo nkaeɛ no... 171 00:08:26,131 --> 00:08:27,465 ...abusua-- 172 00:08:28,216 --> 00:08:30,677 Ow! Yɛkyea wo, Aunt Clara. 173 00:08:30,719 --> 00:08:34,889 Ow. Hello, obiara. 174 00:08:36,307 --> 00:08:38,768 Bra so. Mepɛ wo sɛ wobehyia obiara. 175 00:08:38,809 --> 00:08:39,852 Ow. 176 00:08:39,894 --> 00:08:40,645 Aunt Clara, 1999. 177 00:08:40,687 --> 00:08:42,939 eyi ne Awuraa Stephens 178 00:08:42,981 --> 00:08:43,898 ne Owura Stephens. 179 00:08:43,940 --> 00:08:44,941 Wo ho te sɛn? 180 00:08:44,982 --> 00:08:47,027 Na ɛno ne Darrin. 181 00:08:47,068 --> 00:08:48,028 Ow! 182 00:08:48,069 --> 00:08:49,612 Uh, eyi ne anigye a wɔnhwɛ kwan. 183 00:08:49,654 --> 00:08:51,698 Wonhyiaa Darrin da? 184 00:08:51,740 --> 00:08:56,202 Oh, yie, mahyia no, . nanso onhyiaa me. 185 00:08:56,244 --> 00:08:58,955 Uh, wɔ honam mu no, mekyerɛ sɛ. 186 00:08:58,997 --> 00:09:00,957 Sɛ yɛbɛka a. 187 00:09:00,999 --> 00:09:03,710 Aunt Clara na ɔrekɔsɛe sika dapɛn awiei a yɛne yɛn nso wɔ hɔ. 188 00:09:03,752 --> 00:09:05,170 [Darrin] Ɔyɛ saa? 189 00:09:05,211 --> 00:09:07,464 Me-me-mekyerɛ sɛ, ɔyɛ? 190 00:09:08,923 --> 00:09:13,428 Uh, so worempɛ sɛ wubehu me pon ano ano a wɔaboaboa ano? 191 00:09:13,470 --> 00:09:17,766 Adɛn nti na, yiw, me-- . Mesrɛ wo bɔne fafiri? 192 00:09:17,807 --> 00:09:20,226 Aunt Clara boaboa apon ano nhama ano. 193 00:09:20,268 --> 00:09:21,436 Mewɔ 3000. 194 00:09:21,477 --> 00:09:23,229 Ɛhe na wunyae wɔn nyinaa? 195 00:09:23,271 --> 00:09:24,647 [Aunt Clara] Menkae, . 196 00:09:24,689 --> 00:09:26,149 nanso nnipa pii wɔ hɔ 197 00:09:26,191 --> 00:09:30,945 a wowɔ bere a ɛyɛ heck wɔrebɔ mmɔden sɛ wobebue wɔn apon. 198 00:09:33,740 --> 00:09:36,743 Uh, Samantha, so metumi akasa de ma wo simma biako? 199 00:09:36,785 --> 00:09:37,744 Berɛ bɛn? 200 00:09:37,785 --> 00:09:38,578 Seesei. 201 00:09:38,620 --> 00:09:39,913 Uh, yiw. 202 00:09:39,953 --> 00:09:41,539 Ma me kwan. 203 00:09:44,292 --> 00:09:45,543 Ebia na eyi bɛyɛ 204 00:09:45,543 --> 00:09:47,253 hokwan pa ma yɛn sɛ yɛbɛbɔ nkɔmmɔ kakra. 205 00:09:47,295 --> 00:09:48,379 Oh, yiw. 206 00:09:49,923 --> 00:09:52,383 Darling, na meyɛ nea ɛteɛ sɛnea wo ho dwiriw wo no. 207 00:09:52,425 --> 00:09:55,595 Medanee me ho, na ɛhɔ na ɔno nso na, na ɔte ogya dan mu. 208 00:09:55,636 --> 00:09:57,097 Ɔsiane baa afiri a wɔde sɔ gya no so? 209 00:09:57,138 --> 00:10:00,433 Oh, yie, ɔdɔfo, wuntumi fa asodi to obi so sɛ wabɔ akwakoraa. 210 00:10:00,475 --> 00:10:01,684 Ná ɔtaa yɛ saa fa ɔfasu no mu ba 211 00:10:01,726 --> 00:10:03,144 sɛnea obiara te no ara pɛ. 212 00:10:03,186 --> 00:10:04,187 Oh, kɛse! 213 00:10:04,229 --> 00:10:05,438 Ɔyɛ dɛ paa ankasa. 214 00:10:05,480 --> 00:10:06,898 Migye di sɛ ɔyɛ saa, ɔdɔfo. 215 00:10:06,940 --> 00:10:08,732 Na m’ani begye ho sɛ menya no wɔ ha bere foforo biara, . 216 00:10:08,775 --> 00:10:10,068 nanso ɛnyɛ dapɛn awiei yi. 217 00:10:10,110 --> 00:10:11,945 M’awofo yɛ plain, simple folks-- . 218 00:10:11,986 --> 00:10:12,862 Darrin, Darrin, ne wɔn a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ. 219 00:10:12,904 --> 00:10:15,198 Darling, me ntumi nyɛ saa ka kyerɛ no sɛ ɔnkɔ. 220 00:10:15,240 --> 00:10:16,574 Ná mintumi nnyina ano sɛ mɛhu sɛ wayɛ no yaw. 221 00:10:16,574 --> 00:10:18,159 Wubetumi ate ase sɛ, . wuntumi nyɛ saa? 222 00:10:19,285 --> 00:10:20,620 Misusuw sɛ ɛte saa, ɔdɔfo. 223 00:10:20,662 --> 00:10:22,497 Minim sɛ ɛnyɛ mmerɛw. 224 00:10:22,539 --> 00:10:24,707 Nanso migye di sɛ w’awofo bɛte ase. 225 00:10:24,749 --> 00:10:28,002 Ɛno da nkyɛn a, ɔhaw bɛn na ebetumi aba so na obetumi ayɛ? 226 00:10:28,044 --> 00:10:32,048 Yiw, meyɛ abayifo. M’abusua nyinaa te saa. 227 00:10:32,090 --> 00:10:35,802 Sort of a abusua ade a ɛyɛ wɔde ama, wunim. 228 00:10:35,844 --> 00:10:36,970 Aane. 229 00:10:37,011 --> 00:10:39,973 Uh, nanso abayifoɔ agodie no nte sɛ kan no. 230 00:10:40,014 --> 00:10:41,474 Oh, dabi. 231 00:10:41,516 --> 00:10:42,976 Afei, na bere bi wɔ hɔ 232 00:10:43,017 --> 00:10:47,313 bere a wubetumi abɔ akɔmfosɛm obi so na na wonim. 233 00:10:47,355 --> 00:10:48,606 Nyɛ seesei. 234 00:10:48,606 --> 00:10:49,857 Dabi, ɛnyɛ mprempren. 235 00:10:49,899 --> 00:10:52,277 Oh, yie, afei fa Yankees no. 236 00:10:52,318 --> 00:10:53,736 Oh, Yankeesfo no? 237 00:10:53,778 --> 00:10:57,657 Wiɛ, wɔhweree Wiase abien Series a ɛtoatoa so, ɛnte saa? 238 00:10:57,699 --> 00:11:01,619 Wɔyɛɛ saa. Uh, wode too hɔ a spell wɔ wɔn so, huh? 239 00:11:01,703 --> 00:11:03,997 Wiɛ, me ne Bertha, yiw. 240 00:11:04,038 --> 00:11:05,331 Bertha ne wo! 241 00:11:08,208 --> 00:11:13,173 Oh, yie, me-- . M-m’ani agye yiye sɛ ɛnhaw wo. 242 00:11:13,214 --> 00:11:14,174 Adwene? 243 00:11:14,215 --> 00:11:16,634 Ɛfa Samantha a ɔyɛ biako ho. 244 00:11:16,634 --> 00:11:20,304 Oh, Samantha deɛ abayifoɔ nso, ɛnte saa? 245 00:11:20,346 --> 00:11:21,890 Uh, yiw, yiw. 246 00:11:21,931 --> 00:11:27,854 Nanso ɔrebɔ mmɔden sɛ obeguan efi mu. Ɛhaw Darrin. 247 00:11:32,775 --> 00:11:34,527 Wiɛ, me, uh-- . 248 00:11:34,569 --> 00:11:38,072 Misusuw sɛ mɛkɔ kakra... mframa pa, . 249 00:11:38,114 --> 00:11:39,324 sɛ ɛnhaw wo a. 250 00:11:42,744 --> 00:11:44,037 Ɛnsɛ sɛ ɛyɛ tenten. 251 00:11:48,249 --> 00:11:51,920 Ná metaa fa ɔfasu bi mu, . "Whoo!" Te sɛ bɔta ara pɛ. 252 00:11:53,379 --> 00:11:56,674 Misusuw sɛ mɛsɔ anim pon no ahwɛ. 253 00:12:01,304 --> 00:12:03,139 Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ, ɛnte saa? 254 00:12:14,901 --> 00:12:16,194 [Frank] Na wo nuabea Madge nso ɛ? 255 00:12:16,236 --> 00:12:18,029 [Phyllis] Ɛnyɛ saa ade koro no ara koraa. 256 00:12:18,071 --> 00:12:19,905 Madge wɔ quirk, ɛno ara ne no. 257 00:12:19,948 --> 00:12:23,076 [Frank] Quirk a ɛyɛ nwonwa? Osusuw sɛ ɔyɛ kaneadua! 258 00:12:23,117 --> 00:12:25,828 Wofrɛ gyina hɔ wɔ garage dan atifi bere a osu tɔ no 259 00:12:25,870 --> 00:12:27,956 sɛ wɔbɛbɔ po so ahyɛn kɔkɔ a ɛyɛ nwonwa? 260 00:12:27,997 --> 00:12:30,333 [Phyllis] Saa ɔbea no gye di sɛ ɔyɛ abayifo. 261 00:12:30,375 --> 00:12:32,210 Afei, worentumi nka nkyerɛ me ɛno yɛ ade a ɛfata. 262 00:12:32,252 --> 00:12:34,879 [Frank] Oh, yiw, Darrin no nware Clara. 263 00:12:34,921 --> 00:12:37,506 Na misusuw sɛ Samantha deɛ ɔyere a ɔyɛ pɛ. 264 00:12:37,548 --> 00:12:38,967 [Phyllis] Perfek? 265 00:12:39,008 --> 00:12:41,427 Sy kan nie eers maak nie 'n pynappel onderstebo koek. 266 00:12:41,469 --> 00:12:44,764 Watter soort familie het arme Darrin getroud in? 267 00:12:44,806 --> 00:12:46,307 [Frank] O, vir-- 268 00:12:48,226 --> 00:12:50,727 O, Darrin, dink jy gaan alles reg? 269 00:12:50,727 --> 00:12:52,605 Ek weet nie wat nie jy is so bekommerd oor. 270 00:12:52,647 --> 00:12:54,065 Pop dink jy is wonderlik. 271 00:12:54,107 --> 00:12:55,566 Ja, maar wat van jou ma? 272 00:12:55,607 --> 00:12:58,861 Ek is seker sy hou ook van jou. Duidelik het die vlug haar ontstel. 273 00:12:58,903 --> 00:13:00,697 Sy is net nie haarself nie, dis al. 274 00:13:00,738 --> 00:13:03,241 Ek weet nie. Ek weet net nie. 275 00:13:03,283 --> 00:13:06,202 Ek het 'n snaakse gevoel daar is iets uit die veld. 276 00:13:06,244 --> 00:13:08,121 Ade biako pɛ a efi whack mu ne wo Maame nuabea Clara. 277 00:13:08,162 --> 00:13:11,666 Wiɛ, anyɛ yiye koraa no, wunim baabi a wo ne no gyina. 278 00:13:11,708 --> 00:13:13,293 Wiɛ, so Maame aka biribi? 279 00:13:13,333 --> 00:13:16,963 Oh, dabi. Nokwarem no, ɛnte saa. Minim sɛ ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛyɛ obi a ne ho yɛ fɛ. 280 00:13:17,005 --> 00:13:19,173 Mayɛ nea metumi biara sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛsɔ n’ani. 281 00:13:19,215 --> 00:13:23,094 Minnim kɛkɛ. Mewɔ atenka a ɛyɛ serew, ɛno ara ne no. 282 00:13:23,136 --> 00:13:24,679 Biribi wɔ hɔ a ɛnteɛ. 283 00:13:24,721 --> 00:13:26,097 Hello, adɔfo. 284 00:13:26,139 --> 00:13:27,890 Biribiara yɛ yiye? 285 00:13:27,932 --> 00:13:28,975 Yiw, biribiara ayɛ krado. 286 00:13:29,017 --> 00:13:30,684 Kɔ so ara kwa wo nsateaa twaa mu. 287 00:13:30,727 --> 00:13:33,271 Oh, me nnye nni wɔ gyidihunu mu. 288 00:13:33,313 --> 00:13:37,150 Minim ara sɛ biribiara te saa gaan perfek wees. 289 00:13:37,775 --> 00:13:39,152 O, skat. 290 00:13:39,193 --> 00:13:41,404 Ek beter die asbakkies gaan leegmaak in die sitkamer. 291 00:13:41,446 --> 00:13:43,323 O, Sam-- 292 00:13:51,789 --> 00:13:55,376 Nou, Clara, Clara, moenie dit uitpraat nie. 293 00:13:55,418 --> 00:13:58,379 Nou, coq au vin. 294 00:14:12,101 --> 00:14:15,521 Gaan weg, hoender. Gaan weg, hoender. 295 00:14:15,563 --> 00:14:18,066 Gaan weg, hoendertjie. 296 00:14:26,032 --> 00:14:28,326 O! Nou, dis beter. 297 00:14:28,368 --> 00:14:33,039 O. Nou... Nou vir nagereg. 298 00:14:33,081 --> 00:14:35,458 Pynappel onderstebo koek. 299 00:14:35,500 --> 00:14:39,295 Dit sou net my geluk wees as dit regs na bo opgekom het. 300 00:14:47,845 --> 00:14:51,349 O! Ek is op 'n wenstreep! 301 00:14:51,391 --> 00:14:52,809 Sit asseblief, Mnr Stephens. 302 00:14:52,850 --> 00:14:54,018 O, goed. Sekerlik. 303 00:14:54,060 --> 00:14:56,354 Tannie Clara, maak jouself gemaklik. 304 00:14:56,396 --> 00:14:59,690 Ag! Haai, dit ruik heerlik! Wat is dit? 305 00:14:59,732 --> 00:15:01,275 Potbraai. 306 00:15:01,317 --> 00:15:03,528 Ek sou jou graag wou bedien het iets, wel, meer opwindend, 307 00:15:03,569 --> 00:15:06,322 maar kook regtig is nie een van my-- 308 00:15:07,698 --> 00:15:10,034 Dit is coq au vin! 309 00:15:10,076 --> 00:15:12,203 [Darrin] Samantha. 310 00:15:12,245 --> 00:15:13,955 Ja, dit is wat dit is, reg. 311 00:15:13,996 --> 00:15:15,706 O, dit lyk heerlik! 312 00:15:15,748 --> 00:15:18,292 Ek het gedink jy het gesê jy kon nie kook nie. 313 00:15:18,334 --> 00:15:21,504 [Frank] Nogal 'n sin vir humor hierdie meisie van jou het, Darrin. 314 00:15:21,546 --> 00:15:24,048 Ja, sy hou my lag heeldag. 315 00:15:26,968 --> 00:15:29,220 Hoe het jy geweet was dit my gunsteling gereg? 316 00:15:29,262 --> 00:15:31,431 O, mev. Stephens kook dit vir jou? 317 00:15:31,472 --> 00:15:34,642 Kook dit? Sy kan dit nie eers uitspreek nie. 318 00:15:34,684 --> 00:15:36,102 Jy is 'n goeie kok. 319 00:15:36,144 --> 00:15:37,895 O, jy wag tot jy sien 320 00:15:37,895 --> 00:15:40,940 die nagereg sy het vir jou opgesweep. 321 00:15:40,982 --> 00:15:43,401 Wat is dit, Samantha? 322 00:15:43,443 --> 00:15:45,528 Miskien moet dit 'n verrassing wees. 323 00:15:45,570 --> 00:15:48,114 [Tannie Clara] Pynappel onderstebo koek. 324 00:15:49,574 --> 00:15:53,119 Wel, Phyllis, dink ek jy kan nou ophou bekommer, nè? 325 00:15:53,161 --> 00:15:56,164 Ons seuntjie kon nie wees nie in beter hande. 326 00:15:57,540 --> 00:16:00,084 Wat is die saak? 327 00:16:00,126 --> 00:16:02,837 Ek het 'n siek hoofpyn. 328 00:16:02,879 --> 00:16:03,963 Jy was al weer daarmee, het jy nie? 329 00:16:04,005 --> 00:16:06,215 Shh! Hulle sal jou hoor. 330 00:16:06,257 --> 00:16:07,508 Zap, coq au vin. 331 00:16:07,550 --> 00:16:10,178 Sjoe, pynappel onderstebo koek. 332 00:16:10,219 --> 00:16:11,929 Ek het nie daardie kos gemaak nie. 333 00:16:12,013 --> 00:16:14,432 Jy het my belowe geen heksery nie. 334 00:16:14,474 --> 00:16:17,143 Jy het gesê jy gaan net om jouself te wees, maar-- 335 00:16:17,643 --> 00:16:18,853 Jy het nie? 336 00:16:18,895 --> 00:16:20,104 Wel, wie het? 337 00:16:20,146 --> 00:16:22,565 Ek sou sê jou hoofverdagte is tannie Clara. 338 00:16:22,607 --> 00:16:25,610 Tensy, natuurlik, jou ma hou ons uit. 339 00:16:25,651 --> 00:16:26,444 Wat? 340 00:16:26,486 --> 00:16:28,237 Sy is ook nie 'n heks nie, is sy? 341 00:16:28,279 --> 00:16:30,823 Kom ons los my ma hieruit, nè? 342 00:16:30,865 --> 00:16:32,283 Maak nie saak wat jy sê nie, Darrin, 343 00:16:32,325 --> 00:16:35,203 dit was 'n heerlike ete, en sy het skaars 'n mondvol geëet. 344 00:16:35,244 --> 00:16:37,788 Nou, wat kan ek doen om haar te kry om van my te hou? 345 00:16:37,830 --> 00:16:39,957 Sam, kom ons los net op een probleem op 'n slag, nè? 346 00:16:39,957 --> 00:16:43,419 Ek dink ek sal 'n bietjie praat saam met tannie Clara na ete. 347 00:16:43,461 --> 00:16:44,587 Nou, Darrin, 348 00:16:44,629 --> 00:16:46,756 as jy haar gevoelens seermaak, Ek sal jou nooit vergewe nie. 349 00:16:46,797 --> 00:16:48,466 Sy het net probeer help. 350 00:16:48,508 --> 00:16:50,801 Wel, ek sal haar maar vra om op te hou help. 351 00:16:50,843 --> 00:16:52,512 Wees taktvol. 352 00:16:52,553 --> 00:16:53,721 Moenie bekommerd wees nie. 353 00:16:53,763 --> 00:16:55,139 Ek sal haar taktvol vertel 354 00:16:55,181 --> 00:16:57,683 dat die posisie van huisheks is reeds gevul. 355 00:16:59,644 --> 00:17:01,437 Hmm? Kom in. 356 00:17:03,814 --> 00:17:04,941 O. 357 00:17:04,982 --> 00:17:06,734 Stoor ek iets, Tannie Clara? 358 00:17:06,776 --> 00:17:08,361 O, glad nie, glad nie. 359 00:17:08,402 --> 00:17:12,365 Nee, ek poleer net my deurknoppe. 360 00:17:13,782 --> 00:17:16,619 Dit moet nogal 'n werk wees, om dit skoon te hou. 361 00:17:17,703 --> 00:17:20,164 Wel, dit hou my uit die swembadsale. 362 00:17:23,000 --> 00:17:25,002 Dit was nogal 'n aandete jy het opgesweep. 363 00:17:25,002 --> 00:17:28,381 O, ek weet nog 'n truuk of twee. 364 00:17:28,422 --> 00:17:31,842 Wel, dit is wat ek wou praat met jou oor, tannie Clara. 365 00:17:31,884 --> 00:17:33,094 Jy sien, my ma en pa, 366 00:17:33,135 --> 00:17:38,599 hulle is nie... gewoond aan, um... heksery. 367 00:17:38,641 --> 00:17:40,017 Sien jy dit? 368 00:17:40,017 --> 00:17:42,478 Nou, aan 'n deurknopversamelaar, 369 00:17:42,520 --> 00:17:45,439 dit is gelykstaande na die Hope Diamond. 370 00:17:47,400 --> 00:17:50,027 Dit is nie dat ons dit nie doen nie waardeer dat jy probeer help. 371 00:17:50,027 --> 00:17:52,405 So 'n lekker sprankel. 372 00:17:53,446 --> 00:17:55,950 Ek sou nie eers gehad het nie het dit enigsins ter sprake gebring, 373 00:17:55,992 --> 00:17:57,368 behalwe dat-- 374 00:17:57,410 --> 00:18:00,413 Wel, my ma en pa verstaan net nie. 375 00:18:02,540 --> 00:18:05,585 Verstaan jy wat ek sê, tannie Clara? 376 00:18:05,626 --> 00:18:08,462 Ag, dis mooi van jou om te kyk by my deurknopversameling. 377 00:18:08,504 --> 00:18:12,883 Nie baie jongmense gee om nie daardie soort ding deesdae. 378 00:18:28,232 --> 00:18:31,484 Komaan, sak. Ons moet gaan. 379 00:18:35,239 --> 00:18:36,616 Het jy met tannie Clara gepraat? 380 00:18:36,657 --> 00:18:37,575 Uh-huh. 381 00:18:37,617 --> 00:18:38,909 Jy het haar nie ontstel nie, het jy? 382 00:18:38,951 --> 00:18:40,828 Wel, sy het nie gelyk nie om ontsteld te wees. 383 00:18:40,869 --> 00:18:42,496 Het sy verstaan? 384 00:18:42,538 --> 00:18:44,582 Ek weet nie. Dis moeilik saam met tannie Clara te vertel. 385 00:18:44,624 --> 00:18:46,626 Ek dink ek moet beter opgaan en sien haar. 386 00:18:46,667 --> 00:18:49,420 Ek het gedink ek sal jou gee 'n hand met die... gereg-- 387 00:18:49,462 --> 00:18:52,590 O. O, jy het alreeds hulle gedoen. 388 00:18:53,549 --> 00:18:55,885 Is daar niks wat ek kan doen nie? 389 00:18:55,926 --> 00:18:56,927 [Darrin] Glad niks nie, Ma. 390 00:18:56,969 --> 00:18:58,304 Sam het dit alles gedoen. 391 00:18:59,263 --> 00:19:00,640 O, jy moet kry 392 00:19:00,681 --> 00:19:02,642 die Goeie Huishouding Seël van goedkeuring, Samantha. 393 00:19:02,683 --> 00:19:05,227 Dankie. Ek-ek sal dadelik terug wees. 394 00:19:08,272 --> 00:19:10,232 Darrin, is jy gelukkig? 395 00:19:10,273 --> 00:19:13,486 Wat? Natuurlik, Ma. 396 00:19:13,527 --> 00:19:16,113 Nou, as daar iets is jy wil my vertel van, 397 00:19:16,113 --> 00:19:17,448 Ek is altyd hier. 398 00:19:17,490 --> 00:19:19,492 Ek was nog nooit so gelukkig nie in my lewe. 399 00:19:19,532 --> 00:19:23,079 Enige probleem hoegenaamd, maak nie saak nie hoe groot of hoe klein. 400 00:19:23,119 --> 00:19:24,455 Net omdat jy getroud is 401 00:19:24,497 --> 00:19:26,582 beteken nie jy nog steeds nie kan nie na jou ma toe kom nie. 402 00:19:26,624 --> 00:19:29,085 Ma, ek het geen probleme nie. 403 00:19:29,126 --> 00:19:31,671 Wel, dis reg. 404 00:19:31,712 --> 00:19:34,215 As jy my nie wil sê nie daaroor, dit is goed met my. 405 00:19:34,256 --> 00:19:35,465 Jy weet ek sal afsny my regterarm-- 406 00:19:35,508 --> 00:19:37,468 Phyllis, sal jy los die seun uit? 407 00:19:37,510 --> 00:19:40,846 Nou, het 'n ma nie die reg nie om te vra of haar seun gelukkig is? 408 00:19:40,888 --> 00:19:42,056 Wel, wie sal nie gelukkig wees nie, 409 00:19:42,098 --> 00:19:43,974 getroud met 'n droom soos Samantha? 410 00:19:44,016 --> 00:19:45,893 O, sy is 'n pragtige meisie, reg. 411 00:19:45,935 --> 00:19:48,145 Wel, hoekom was jy dan probeer om fout met haar te vind 412 00:19:48,145 --> 00:19:49,230 vandat ons aangekom het? 413 00:19:49,271 --> 00:19:50,189 Dis nie waar nie! 414 00:19:50,231 --> 00:19:51,691 Ek bedoel, wat wil jy hê? 415 00:19:51,732 --> 00:19:54,318 Sy is pragtig, sy is talentvol, 416 00:19:54,359 --> 00:19:57,196 sy is gelykmatig en sy is 'n goeie kok. 417 00:19:57,238 --> 00:19:58,446 Ek stem saam. 418 00:19:58,489 --> 00:19:59,615 Wel, dan is daar geen argument nie! 419 00:19:59,657 --> 00:20:01,450 Daar is geen argument nie! Goed! 420 00:20:01,492 --> 00:20:03,536 As daar geen argument is nie, hoekom is dit skree julle twee op mekaar? 421 00:20:03,577 --> 00:20:05,454 Wat het jy aan tannie Clara gedoen? 422 00:20:05,496 --> 00:20:06,789 Ek het niks gedoen nie aan tannie Clara. 423 00:20:06,830 --> 00:20:08,499 Jy het seker gesê iets beledigends. 424 00:20:08,541 --> 00:20:10,292 Andersins sy sou nie weggegaan het nie. 425 00:20:10,334 --> 00:20:11,711 Sam, doen ons--? 426 00:20:11,752 --> 00:20:13,421 Darrin, jy het belowe jy sal wees taktvol. Jy het belowe! 427 00:20:13,462 --> 00:20:15,047 Moet ons dit bespreek voor Ma en Pa? 428 00:20:15,089 --> 00:20:16,715 Ja, ons doen. 429 00:20:16,757 --> 00:20:18,759 Nou, tannie Clara is 'n gas ook in hierdie huis. 430 00:20:18,801 --> 00:20:21,679 Jy mag dalk nie daarvan hou nie, maar sy is my familie. 431 00:20:21,721 --> 00:20:24,765 Regtig, Samantha. Daar is nie moet dit op Darrin uithaal-- 432 00:20:24,807 --> 00:20:26,767 Toemaar, Phyllis. 433 00:20:26,809 --> 00:20:29,395 Ek het jou gesê, dis nie my skuld dat sy weg is nie. 434 00:20:29,436 --> 00:20:30,604 O, ja, dit is. 435 00:20:30,646 --> 00:20:32,148 As jy nie so geïrriteerd was nie 436 00:20:32,189 --> 00:20:33,357 want tannie Clara aandete gemaak, 437 00:20:33,398 --> 00:20:35,276 niks hiervan nie ooit sou gebeur het. 438 00:20:35,317 --> 00:20:36,902 Sy het aandete gekook? 439 00:20:36,944 --> 00:20:38,696 Ja, sy het. 440 00:20:38,738 --> 00:20:40,196 Jy mag ook weet dit nou. 441 00:20:40,196 --> 00:20:42,199 Ek is nie 'n baie goeie kok nie. 442 00:20:42,199 --> 00:20:43,743 Jy is nie? 443 00:20:44,201 --> 00:20:45,744 Nee, ek is nie. 444 00:20:45,786 --> 00:20:48,705 Ek kan nie coq au vin maak nie of pynappel onderstebo koek 445 00:20:48,748 --> 00:20:50,458 of enige van daardie spoggerige disse. 446 00:20:50,499 --> 00:20:51,876 [Darrin] Samantha-- 447 00:20:51,917 --> 00:20:53,627 Dis geen nut nie, Darrin. 448 00:20:53,669 --> 00:20:55,963 Ek kan nie voorgee nie om iets te wees wat ek nie is nie. 449 00:20:56,005 --> 00:20:58,549 En ek sal nie hier staan nie en sien tannie Clara seerkry. 450 00:20:58,590 --> 00:21:00,551 Ek doen nie blameer jou. 451 00:21:00,593 --> 00:21:02,595 Wat het jy gesê vir daardie gawe ou dame? 452 00:21:02,636 --> 00:21:04,805 Ek het niks gesê nie-- Wees stil. 453 00:21:05,931 --> 00:21:07,600 Gaan voort, skat. 454 00:21:07,641 --> 00:21:10,102 Wel, dit gaan net daaroor. 455 00:21:10,144 --> 00:21:12,855 Ek wou hê jy moet dink dat ek was die perfekte vrou vir Darrin 456 00:21:12,897 --> 00:21:16,442 en tannie Clara dink sy het my gehelp. 457 00:21:16,484 --> 00:21:19,570 Die feit is ek is nie baie goed nie by huishouding nog. 458 00:21:19,612 --> 00:21:21,696 As jy minder van my hou daarvoor is ek jammer. 459 00:21:21,739 --> 00:21:24,532 Maar jy sal maar moet aanvaar my soos ek is, foute en al. 460 00:21:24,575 --> 00:21:29,789 O, Samantha, jy weet nie hoe gelukkig het jy my gemaak. 461 00:21:31,248 --> 00:21:32,583 Waaroor huil jy? 462 00:21:32,625 --> 00:21:34,919 O, wat doen julle manne weet van enigiets? 463 00:21:34,960 --> 00:21:36,629 Wat gaan hier aan? 464 00:21:37,880 --> 00:21:41,258 Ek wou jou nie hê nie om perfek te wees, skat. 465 00:21:41,258 --> 00:21:43,594 Wel, hoekom het jy dan optree asof jy dit doen? 466 00:21:43,636 --> 00:21:45,638 Want ek is 'n simpel ou vrou 467 00:21:45,679 --> 00:21:48,641 wat bang was sy word gestamp eenkant en vergeet. 468 00:21:49,934 --> 00:21:51,018 En jy het gelyk 469 00:21:51,060 --> 00:21:54,605 so selfversorgend en so goed in alles. 470 00:21:54,647 --> 00:21:57,983 Ek het net gedink Ek sou nie meer nodig wees nie. 471 00:21:58,025 --> 00:21:59,359 Verstaan ​​jy? 472 00:22:00,152 --> 00:22:02,655 Ja, ek doen. 473 00:22:02,696 --> 00:22:04,490 Ek sal gaan kyk as ek nie vir tannie Clara kan kry nie. 474 00:22:04,532 --> 00:22:05,532 O, sy is by die busstasie. 475 00:22:05,574 --> 00:22:06,534 Hoe weet jy? 476 00:22:06,575 --> 00:22:07,910 Ek het haar sambreel gevra. 477 00:22:07,952 --> 00:22:08,702 Goeie denke. 478 00:22:08,744 --> 00:22:10,788 Ek is oor 'n paar minute terug. 479 00:22:10,830 --> 00:22:12,957 Wel, ek hoop hy kry haar. 480 00:22:15,209 --> 00:22:17,002 Jy het haar gevra wat? 481 00:22:18,754 --> 00:22:23,592 O, uh, familie grappie. Ek het net 'n vermoede sy is daar. 482 00:22:25,010 --> 00:22:29,181 undefined undefined 483 00:22:30,015 --> 00:22:31,183 undefined 484 00:22:36,105 --> 00:22:38,023 undefined 485 00:22:38,065 --> 00:22:40,776 undefined 486 00:22:47,241 --> 00:22:48,868 undefined undefined 487 00:22:48,909 --> 00:22:50,828 undefined undefined 488 00:22:50,869 --> 00:22:53,664 undefined undefined 489 00:22:54,915 --> 00:22:59,128 undefined undefined 490 00:22:59,169 --> 00:23:00,546 undefined 491 00:23:00,588 --> 00:23:01,797 undefined 492 00:23:01,839 --> 00:23:03,507 undefined undefined 493 00:23:03,549 --> 00:23:04,592 undefined undefined 494 00:23:04,633 --> 00:23:06,302 undefined undefined 495 00:23:06,343 --> 00:23:09,013 undefined undefined 496 00:23:09,054 --> 00:23:10,472 undefined undefined 497 00:23:10,513 --> 00:23:13,058 undefined undefined 498 00:23:13,100 --> 00:23:14,226 undefined 499 00:23:14,268 --> 00:23:15,394 undefined 500 00:23:15,436 --> 00:23:18,939 undefined undefined 501 00:23:18,981 --> 00:23:20,316 undefined 502 00:23:20,357 --> 00:23:21,525 undefined 503 00:23:21,567 --> 00:23:23,861 undefined undefined 504 00:23:23,903 --> 00:23:25,154 undefined 505 00:23:25,195 --> 00:23:27,823 undefined 506 00:23:27,865 --> 00:23:30,242 undefined 507 00:23:31,327 --> 00:23:33,287 undefined undefined 508 00:23:33,329 --> 00:23:36,624 undefined undefined 509 00:23:40,628 --> 00:23:41,545 undefined 510 00:23:41,587 --> 00:23:43,297 undefined 511 00:23:43,339 --> 00:23:44,924 undefined 512 00:23:47,009 --> 00:23:50,512 undefined undefined 513 00:23:50,554 --> 00:23:52,348 undefined undefined 514 00:23:52,388 --> 00:23:54,558 undefined 515 00:23:54,600 --> 00:23:59,104 undefined undefined 516 00:23:59,146 --> 00:24:00,522 undefined undefined 517 00:24:00,564 --> 00:24:02,523 undefined undefined 518 00:24:02,566 --> 00:24:05,361 undefined undefined 519 00:24:07,321 --> 00:24:08,781 undefined 520 00:24:10,157 --> 00:24:12,409 undefined undefined 521 00:24:12,493 --> 00:24:15,871 undefined undefined 522 00:24:15,913 --> 00:24:16,997 undefined 523 00:24:17,039 --> 00:24:18,290 undefined 524 00:24:18,332 --> 00:24:20,209 undefined undefined 525 00:24:20,250 --> 00:24:22,503 undefined 526 00:24:26,298 --> 00:24:28,092 undefined 527 00:24:28,133 --> 00:24:29,510 undefined undefined 528 00:24:29,551 --> 00:24:31,595 undefined 529 00:24:31,637 --> 00:24:34,848 undefined undefined